The Legend Of Qin (Qin's Moon): C Drama - İLK 10 BÖLÜM

 Bunun olması kaçınılmazdı. Qin' s Moon' un animesi özellikle Çin'de çok tutunca, dizinin de gelmesi bekleniyordu hatta biraz geç kaldılar. Nihayet 2015 yılında dizi yayınlanmaya başladı. Anime olarak Qin's Moon' u ben çok seviyorum. Şu anda animenin 5. sezonu yayınlanıyor ancak çeviriler bitsin diye henüz 5. sezona başlamadım. Oldukça meraklıyım çünkü özellikle 4. sezon hem çok heyecanlı hem de çok keyif vericiydi. Kurgu öyle bir açıldı ki nereden neyin geleceğini şaşırdım artık. Qin's Moon' u gözümde bu kadar iyi kılan kurgusunun ve olay örgüsünün çok iyi olması, çok fazla karakter barındırmasına rağmen bu karakterlerin neredeyse hemen hepsinin ilgi çekici, sevilesi olması. Karakterlerin bu kadar etkileyici olmasının sebebi ise arka planlarının iyi düşünülmüş ve detaylı olması ile birlikte bu karakterlerin gelişimi ve çizgiler arasında gidiş-gelişleri. Çünkü neden? Bu anime aslında Tayvanlı yazar Wen Shiren' in aynı isimli romanının bir uyarlaması.


Doğal olarak kitabı okumadım. Bu yazıyı yazdığım esnada ise dizinin 10. bölümünü devirmiş bulunuyorum. Bu arada sıkı durun, dizi tam 55 bölüm! Dile kolay biter mi  bitmez mi bilinmez ama başladık bir işe. Yazının ilerleyen kısımlarında romanı tam olarak bilmediğim için, anime ile diziyi kıyaslayacağım büyük ölçüde. Ha bu kimsenin umurunda olur mu? Muhtemelen olmaz çünkü artık bu seriyi izleyen tek kişi olduğuma inandım.


Animenin 5. sezonunu beklerken tükenmiştim, 5. sezon yayınlanmaya başladı bu sefer çeviri bekle derken artık sabır taşı çatladı. Bu esnada diziye temkinli yaklaşıyordum, açıkçası izlemeyi de pek düşünmüyordum hem 55 bölüm olması hem de uyarlamanın yaratabileceği hayal kırıklıkları nedeniyle  ancak dediğim gibi sabır taşı çatlayınca başladım izlemeye.


Söylenen ve anlatılanlara göre (aynı şekilde animeyi izleyince anlayabileceğiniz üzere) Qin's Moon çok detaylı bir hikaye. Pek çok fraksiyondan sayıca fazla karakter olay örgüsüne dahil oluyor. Bunların bir kısmının birbirleriyle çeşitli geçmişi var, bir kısmı birbirinden nefret ediyor, hepsinin amaçları hem farklı hem aynı, geçmişleri ve geldikleri yollar değişiklik gösteriyor vs... Animenin 7 sezon olması planlanıyordu bu nedenle detaylara daha rahat inebiliyor ancak dizinin hepsini olduğu gibi yansıtması beklenemezdi zaten buna kendimi hazırlamıştım. Dizi, hikayenin ana konusundan sapmadan, olay örgüsünde, karakterlerin bazılarında, karakterlerin ilişkilerinde ve en önemlisi geçmişlerinde bazı değişikliklere gitmiş. Kendi içinde tutarlı olsa bile bunların bazılarından ve bu oynamaların karakter yorumlarına etkisinden hoşlanmadığımı söyleyebilirim.


Kısaca özetleyeyim: Olaylar Ying Zheng' in kendini imparator ilan ettiği dönemde geçiyor. Çin' i birleştirmesi bazıları için iyiyken, çok fazla kan döküldüğü, çok fazla insan ve kültür bundan zarar gördüğü için bazı kesimlerce hoş karşılanmıyor. Bu kesimler geleceğin daha karanlık, kanlı ve acılı olacağını düşünüyorlar. Bunların içinde Mohistler de var.  Günün birinde Ying Zheng' e sarayında Jing Ke adında biri tarafından (bu adam en iyi kılıç ustalarından biri) suikast düzenleniyor ancak başarılı olunamıyor. Bunun ardından yıllar sonra, Ying Zheng' in, yani imparatorun, bir numaralı suikatçisi Ge Nie ( ülkenin en iyi kılıç üstadı olarak adlandırılıyor, tahmin edebileceğiniz üzere adam suikastçi üstelik İmparator adına çalışıyor, insanlık- her kesimden insan - bu adamdan nefret ediyor.) Tian Ming adlı bir çocuğu bulup, onu yanına alıyor. Suikastçilikten istifa ediyor, Tian Ming ile kaçmaya başlıyor. İstifa işleri öyle kolay değil tabi, İmparator buna ayar oluyor zaten çocuğun da peşinde, geyik bir yana tüm Qin Krallığı, Ge Nie ve Tian Ming' in peşine düşüyor. Bu çocuk için Ge Nie herkese meydan okumuş oluyor. Sonra olaylar gelişiyor ve gelişiyor...


Dizi olaylara dan diye giriş yaptı valla. Direkt bu suikast sahnesi ile başladılar. Aile bağlarını falan ortaya koydular. Topladıkları sürece sorun yok ama animede çoğunun bir süre saklandıktan sonra bulmacanın parçaları gibi yerine oturması daha hoş bir ele alış tarzıydı  ki çoğu da ortaya çıkamadı henüz. Neyse...

Diziye biraz saydırmak için karakterlere bakacağım biraz;

(Serideki Tian Ming)

(Canım benim)

(Dizi hali)

Tian Ming: Aslında serinin ana kahramanı, şapşiği bu arkadaş. Dizide Tian Ming' i Jiang Jin Fu canlandırıyor. Animeye göre daha yaşlılar doğal olarak. Babasının kim olduğunu animeye göre daha çabuk öğrendi.  Bana göre kesinlikle animedeki Tian Ming daha iyidir. -özellikle Tian Ming  ve Ge Nie ilişkisi - Bu yorum da dizinin kendi içeriğine göre fena değil. Animede Tian Ming'e zamanında Ying Yang Okulu tarafından bir lanet konulduğu gösteriliyor. Bunun etkileri nadiren görülüyor ve Okulun bunun ardındaki amacına değinilmiyor - en azından 4. sezonun sonuna kadar -.Dizide bu konuya direkt girmişler. Amaçları, Ying -Yang Okulunun ne olduğu açıklanmış. - ki doğru mu bilinmez - Tian Ming' in güçlerini kullanması da diziye eklenmiş.Yorumum yani işte....

(Gao Yue)

(Dizideki hali. Yalnız saç modelini denemek istiyorum)

Gao Yue (Yu Er): Karakter olarak işlenişi fena değil.

(Shao Yu' yu sevmemek mümkün değil zaten)

(Her zamanki gibi kardeşçe dalaşıyorlar))

(Dizinin Shao Yu' su)

Shao Yu: Animedeki Shao Yu, bir süre sonra Tian Ming' in en iyi arkadaşı oluyor. Her ne kadar birbirlerini rakip olarak görseler ve öyle görülseler de aralarında bir nevi kardeşlik bağı var. Shao Yu, omuzlarında ağır bir yük olmasına rağmen sıcak kanlı ve girişken karakter. Yaptığı her işte iyi, başarılı, akıllı, mantıklı bir çocuk olması onu kibirli ya da hırslı yapmıyor. Dizide Qin Jun Jie canlandırıyor bu karakteri. Dizi içerisinde en başarılı bulduğum iki karakter yorumundan bir tanesi bu.

(Ge Nie)

(Ge Nie)

Ge Nie: Animede Ge Nie, en iyi kılıçlar listesinde adı geçen ikinci kılıcın sahibi olan ülkenin en iyi kılıç ustalarından bir tanesi. En iyisi olarak biliniyor. Tian Ming' i neden yanına aldığı ve onu koruduğu bilinmiyor. (en azından 4. sezonun sonuna kadar) Jing Ke ile karşılaştığı ve O'na verdiği bir söz olduğunu bir kaç kez dile getiriyor o kadar. Jing Ke ile bir tanışıklığı vardır muhakkak ancak dizide gösterildiği şekilde kanka olduklarını pek düşünmüyorum o ayrı. Mohist Okulda bu adamı sevmiyor ancak Tian Ming' in ona olan bağlılığı ve Ge Nie aralarına geldiği andan itibaren Mohist Okul elemanlarını çoğu kez koruduğu ve kurtardığı için pek ses çıkarmıyorlar. Onlar için kapalı bir kutu Ge Nie. Karizmatik mi? Evet, Ge Nie serinin en karizmatik isimlerinden bir tanesi. Animeye göre Ghost Valley'de Gu ekolüyle eğitim almış iki kişiden bir tanesi. Geleneğe göre öğretmeleri hayatı boyunca sadece iki öğrenci alıp yetiştiriyor. Bunlardan biri Ge Nie diğeri Wei Zhuang. Bu iki öğrenci eğitimlerini tamamladıklarında ( her ikisi de dünyanın en iyi kılıç ustası oluyor) birbirleriyle bir final müsabakası yapmak zorunda, ölümüne. Kazanan üstat ünvanını, hakim gücü eline alıp hayatına devam edecek, ölen öldüğüyle kalacak. Animede her ikisini de yaşarken buluyoruz, anlaşıldığına göre Ge Nie bir nedenden dolayı bu düelloya girmekten vazgeçmiş ve niyeti de yok. Neden korkması da değil. Dizide ise Ge Nie' nin (ve bağlı olarak Wei Zhuang' ın) geçmişini farklı yorumlamışlar. Ge Nie' nin babasını paravanın ardına gizlenmiş, çok güçlü, ipleri elinde tutan bir organizasyonun lideri, Ge Nie' yi de onun varisi yapmışlar. Bu örgütün iki kolu var, Yaşayanlar kapısı; bunlar üst mevkilerde yaşayan, işleri yürüten, güçlü (her anlamda), ülkenin gücünü elinde tutanlar. Ölüler Kapısı; İşleri gölgeler ardında yürütenler, suikastçiler. Buna mensup olanlar Yaşayanlar Kapısında yer alanların kendileri sayesinde hüküm sürdüğünü iddia ediyorlar. Örgütün bu koluna mensup olanlar buraya adım attığı anda isimleri ve hayatları siliniyor sadece bir numaradan ibaret kalıyor. Ge Nie, buranın varisi olmakla birlikte Usta Gu Gui'den ders alıyor gençliğinde. Sonra bu örgüt Ying Zheng'in planları dahilinde bir gecede ortadan kaldırılıyor. Ustası, öğrencisinin kimliği ortaya çıkmasın diye Ge Nie' yi tek öğrencisi olarak yanına alıp iyice yetiştiriyor sonrasında Ge Nie Mohistlerle bağlantıya geçiyor. Jing Ke ile kanki oluyor. Saraya bir casus olarak yerleşiyor. Jing Ke' nın ölümünün 13 yıl sonrasında Tian Ming' i bulup kurtarıyor. Bu arka plan, karakterden bazı şeyleri almış götürmüş aslında. Yine de dizi içinde Lu Yi' nin canlandırdığı Ge Nie yorumu fena değil.

(Animenin en az gülen karakterlerinden biri yine de her ne kadar buz gibi görünse de sıcak bir kalbi var)

(Dizinin Duanmu Rong' u tavır olarak tam tersi. Bağıran, çağıran, sinirli ve çok konuşan bir karakter)

Duanmu Rong: Mohist Okul' un üyesi, en iyi doktor ünvanını taşıyan Duanmu Rong özünde sıcak bir insan olmakla birlikte animede buz gibi soğuk bir görüntü veriyor. Buna rağmen dizide dominant, bağırıp çağıran, baskın olmaya çalışan, Ge Nie' ye karşı beslediği nefret ve sonrasındaki romantik duygularını dışa vuran bir karakter yaratmışlar. Michelle Chen ara sıra baysa da bu Duanmu Rong idare eder. İlk 10 bölümde Ge Nie ile birbirlerine olan hisleri su yüzüne çıktı karşılıklı. Animede iki sezonu komada geçirmişti halbuki.

(Xue Nu)

(Dizideki hali. Bunu da beyaz saçlı falan yapmaya kalkmamışlar çok şükür)

Xue Nu: Normalde bu kadın Mohist okul üyelerinden. Muhteşem bir dansçı ve dövüş stili de dansına bağlı. Geçmişi hakkında pek fazla bir şey bilinmese de üzücü bir geçmişi olduğu ve bu nedenle kimse ile evlenmemeye yemin ettiği biliniyor. Bunun dışında, nazikçe laf sokmayı, tek bir lafıyla adam korkutmayı sevse de bunları sevdiklerine yapıyor. Gao Jian Li ile olan ilişkisi efsanevi. Dizi de ise Mohist Okula bağlı biri olarak görünen Xue Nu' yu da bu Ge Nie' nin olduğu örgüte bağlamışlar. Ölüler kapısında çalışan kimliksiz bir suikastçi iken örügütün yok olmasıyla şu anda ki kimliğini kazanmış. Gao Jian Li' yi çocukluğundan beri seviyor diye de bağlamışlar olayı ki Gao Jian Li zaten ayrı bir olay.

(Bu ikisi yan yana durunca güzel oluyorlar)

(Gao Jianli)

(Yazmama gerek var mı? Dizinin Gao Jianli'si)

Gao Jian Li: Bunu da bu Ge Nie' nin örgütüne bağlamışlar. (Ne örgütmüş arkadaş! Karakter bağlantılarını kısaltmak için neredeyse herkesi buranın bir üyesi yapmışlar)  Genç yaşında danışman olmuş  güya Ge Nie' nin babası bunu desteklemiş falan...  Ge Nie ile arkadaşlar. Buraya yürekten bağlı. Topluluğun yok olduğu andan itibaren tek amacı topluluğu Ge Nie' nin önderliğinde tekrar kurmak, Ge Nie' nin babasının intikamını almak. İnatçı ve geri zekalı bir karakter yaratmışlar dizide. Animede de pek sevmezdim ama dizideki şu haliyle iyice ezik olmuş. Bir de aksiyon sahnelerinde Xu Nue' nin korumasına muhtaç bırakmışlar. Durumuna üzüldüm yani koskoca Gao Jian Li .





Ying Zheng: Değinmeden geçemeyeceğim. Dizide ezik kalmış Ying Zheng. Tüm bu ayaklanmalar, kendisine kurulan tuzaklar, onun yönetimine ve halka olan acımasızlığına karşı ama dizideki Ying Zheng, arka planda sanki kararsız bir karakter. Ne bileyim animedeki karizmasından eser yok.

(Şu duruşa bak)

( Kimliğimi saklar, insanları da kurtarırım pozu bu)

(Zhang Liang'a doyamadım, bunu da ekledim)

( Bu nedir peki!!!?)

Zhang Liang: Değinmeden edemeyecektim, dizideki en büyük hayal kırıklığım!! Animede en sevdiğim karakterdir kendisi. Farklı pek çok insanın bağlantı noktası, zarif, mantıklı, insancıl, bilgili, kendisi istesin istemesin etrafından oldukça saygı gören bir karakter. Bu adam dizinin en zeki ve ön görülü insanıyken aynı zaman da en iyi kılıç ustalarından bir tanesi. (tarihte de hatırı sayılır bir karakter ama şimdi bunu bu seri içinde değerlendiriyorum)  Animede ilerleyen sezonlarda ortama girip, pek çok kişiye kol kanat geriyor, Tian Ming kendisini pek takdir eder ki nadir rastlanır buna. Efsanevi diyalog ve sahneleri var animede. Neyse, dizide ilk bölümün sonunda ortaya bir çıktı, yıkıldım! Gerçek anlamda kapatıp kaçmak istedim. Silik bir kere, karakterin o kendinden gelen havasının yerinde yeller esiyor. Bir de Konfüçyüs Okuluna bağlı olmasına rağmen dao diyagramları kullanarak bir iki büyü koydu etrafa, ne derece doğru bilemiyorum ama, benim beynim yandı. Öyle eline yelpaze alıp sallamakla olmuyor bu karakter işte. Neyse 2. bölümde çıktı gitti, iyi de oldu. Yoksa diziye devam etmeyecektim. İleride yeniden bir şekilde olaya sokarlar bunu ama böyle olacaksa sokmasınlar. Harcamışlar canım karakteri, karakter ve karakterin varlığı olarak  ezildi, silindi, kül oldu gitti,ühühühühü.

Dao Zhi: Mohist Okul üyelerinden, hırsızlar kralı. Çok hızlı, tüy kadar hafif. Animede bunun ve  Bai Fang' ın kapışmaları  muhteşemdir. Zamanında her iki bacağı da sakatlandığı için hala etkisini çekiyor biraz ama hiç çaktırmaz. Çalamayacağı bir şey olmadığı söylenir. Duanmu Rong' a tutkundur. Ge Nie' ye bu nedenle ayrıca gıcık olur, Onun dışında çok konuşur, neşelidir, her zaman güler. Animede çirkin sayılır aslında ama dizide eli yüzü düzgün yapmışlar, bunun dışında dizide en beğendiğim karakter yorumu bu oldu. Şimdilik karakter olarak en aslına sadık olanı.

(En karizmatiklerden bir tanesi. İnsan hep bir umut bir şeyler bekliyor Wei Zhuang'dan )

( Siyah kapşonlu pelerin, siyah kostüm kafadan bir ağırlık yaratıyor zaten. Bu yönden şanslı)

Wei Zhuang: Gelelim başka bir ufak çaplı yıkıma. Konu Ge Nie ya da Wei Zhuang olunca zaten bekliyordum hayal kırıklığı ama özellikle Wei Zhuang'ın yansıttıkları geçmişi ve bu nedenle emoya bağlaması üzdü yani. İşte Ge Nie' nin babası zamanında bunu evlatlık almış, Ge Nie ile kan kardeşler bu nedenle. Sonra bunu Ölüler Kapısına veriyorlar, kabul ediyor. Oradaki tiplerden biri bunu oyuna getiriyor ve Liderin yani Ge Nie' nin babasının ölümünde parmağı oluyor. Aynı gece basıldıklarında Ge Nie' nin hayatını kurtarıyor, bir sütunun altında kalıyor. Ge Nie'yi kurtarıyorlar ama bunu kurtaramıyorlar, vay efendim beni niye kurtarmadılar diye intikam yeminleri ediyor koca Wei Zhuang, saçları bir gecede beyazlıyor falan. Höh yani!! Bu nedenle Ge Nie'yi arıyormuşta, Ölüler Kapısının elemanlarını yanında tutmuş, kendi ekibiyle para karşılığı suikast işleri yapıyormuşta falan. ..  Yani tamam dizi içinde kendince tutarlılığı var ama animedeki Wei Zhuag' ın ağırlığı, dolaştığı çizgiler, yaptığı onca pis işe rağmen hala iyiye dönebilir beklentisi, geçmişinin o labirentleri falan püf olup gitmiş. Karakter derinliği sığlaşmış biraz.



Bunlar karakterlerin bazıları, daha henüz ortaya çıkmamış çok karakter var. Bir kısmının asla çıkmayacağını düşünüyorum.


Dediğim gibi olay örgüsünü ve gelişimini dizide oldukça değiştirmişler. Animeyi bilen biri olarak ben çok hoşlanmadım, derinlik ve odak kaybı olduğunu düşünüyorum ama sadece diziyi izleyen biri için kendi içerisinde tutarlı gözükür muhtemelen. Gelecekte olabileceklerden endişelenmiyor değilim hani ama başladık bir kere bakalım.


Ha, bir fark daha var. Animede herkes Ying Zheng' e karşı taraf tutup birleşirken pek bir öneri getirmiyorlardı ancak dizide oğlu Fu Su' nun bir alternatif olabileceği ilk bölümlerden ortaya konuyor. Ha tarihsel olarak Fu Su hiç bir zaman tahta çıkamıyor o ayrı konu. Ying Zheng gözde oğluna tahtı devretmeden önce (yani ölmeden önce) ölümsüzlük iksiri arayışlarına falan dahi giriyor. Animede daha net, yaptığı işlerde kararlı, insanlara acı ve korku saçan bir karakter yine de yaptıkları doğru mu değil mi sorguluyor insan. Dizide odağı Ying Zheng' den biraz kaydırarak farklı çıkar sahiplerine yöneltmişler, ileride nereye döndürürler şimdilik bilemeyeceğim. Şu mekanik şehri gösterecekler mi acaba, onu çok merak ediyorum esas. (sadede gel!!)